© Q Magazine 11/2004